Niga og Nelle er en spennende app med en dramatisert fortelling om to harer som bestemmer seg for å bygge hus for å ha det varmt og fint når vinteren kommer.

Men sola skinner og det er så fryktelig varmt, så de bestemmer seg for å bygge ferdig bare gulvet. Men hva skjer da, når ørnen oppdager de og angriper!

 

 

Bok-appen inneholder fargerike illustrasjoner med
samisk snitt, musikk og interaktivitet på hver side,
og du kan spille inn fortellingen med din egen dialekt. Dette er en interaktiv bok-app helt utenom det vanlige!

Den spennende historien er bok og spill i ett, har norsk tale og ingen tredjeparts reklame eller in-app kjøp.

 

 

Niga og Nelle inneholder:

• Interaktiv bok-app med 16 fargerike sider med samisk snitt.
  • Mulighet for å spille inn fortellingen med din egen dialekt.
  • Spesialskrevet musikk og interaktivitet på hver side.
  • Quiz bl a med samiske joiker
  • Ordspill
  • Morsomt puslespill
  • Nihkki ja Nina musikkside
• Nihkki ja Nina passer for barn mellom 3 og 8 år.

 

Appen er på norsk, finsk, svensk, engelsk, spansk, nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk.

Link: Nigá og Nelle bygger hus – Google Play

Pris: kr 9,-[:yd]

Nigá ja Nelle hukseba stobu lea gelddolaš áppa, mas guokte njoammila mearrideaba hukset stobu amaska dárbbašit goallut dálvit.

Huksedettiin lea dattetge nu báhkka, ahte soai mearrideaba birget dušše beare láhttiin. Ja dat dat gal ii dasto suddjege nu bures, go goaskin falleha

Máinnasáppas leat ivdnás govat, main leat interaktiivvalaš oasit, maid sáhttá deattašit, ja leat njeallje somás lávlaga. Lea maid vejolaš báddet ieš máidnasa, nu ahte mánná sáhttá guldalit máidnasa, nu ahte lagaš olmmoš lea lohkan dan, ja iežas suopmanii! Gelddolaš áppa lea girji ja speallu, eaige das leat máidnosat, eaige vejolašvuođat gávppašit áppa siste (app-in purchases).

 

Nigá ja Nelle máinnas sisdoallá:

• Gelddolaš máidnasa, mas leat 16 ivdnás siiddu ja interaktiivvalaš oasážat
  • Máidnasii ráhkaduvvon musihkka
  • Vejolašvuohta báddet máidnasa iežas suopmaniin
  • Quiz, mas leat luođit
  • Sátnespeallu
  • Somás bihttábardimat
  • Nigá ja Nelle musihkkasiidu

Nigá ja Nelle heive 3-8-jahkásaš mánáide

 

LINK: Vállje giela / This post is also available in: Finnish, South Sami, Norwegian, Nordsamisk

 

[:yj]Nihkki ja Nina er en spennende app på lulesamisk med et eventyr om to harer som bestemmer seg for å bygge hus for å slippe å fryse når vinteren kommer.

Men når de bygger så er det så varmt at de bestemmer seg for at det vil holde med gulvet. Men det hjelper lite når ørnen kommer og angriper!

Bok-appen inneholder fargerike illustrasjoner med samisk snitt, musikk og interaktivitet på hver side, og du kan spille inn fortellingen med din egen dialekt. Dette er en interaktiv bok-app helt utenom det vanlige!

Den spennende historien er bok og spill i ett, har sørsamisk tale og ingen tredjeparts reklame eller in-app kjøp.

Nihkki ja Nina inneholder:

• Interaktiv bok-app med 16 fargerike sider med samisk snitt.
  • Mulighet for å spille inn fortellingen med din egen dialekt.
  • Spesialskrevet musikk og interaktivitet på hver side.
  • Quiz bl a med samiske joiker
  • Ordspill • Morsomt puslespill
  • Nihkki ja Nina musikkside

Nihkki ja Nina passer for barn mellom 3 og 8 år.

[:ya]

[:en]

 

[:]