Viser alle 7 resultaterSortert etter nyeste
Tittel: Sájvvatjáhtje
Språk: Lulesamisk
Forfatter: Stig Riemmbe Gaelok
Illustrasjoner: Ulrika Tapio Blind
Oversettelsen er gitt ut med støtte fra Sametinget i Norge.
ISBN: 978-82-92649-62-6
Pris: kr 199,- + porto.
Denne boka av er for barn og inneholder en fortelling med tradisjonell kunnskap om ferskvann.
Forfatter Stig Riemmbe Gaelok er en samisk forfatter, født i Norge, men har slekta både på svensk og norsk side av det lulesamiske området.
Tittel: Gånnå dån la, Ielli?
Språk: Lulesamisk
Forfatter: Kirsi Máret Paltto
Originalens tittel: Gos don leat, Elle? (2019, nordsamisk)
Illustrasjoner: Liisa Helander
Oversettelsen er gitt ut med støtte fra Sametinget i Norge.
Gånnå dån la, Ielli? er ei spennende bok om Jåvnå, som har lyst til å gå på trommekurs. Det kan han ikke, fordi mor er bortreist alle hverdager.
I sinne trommer han på alt han kommer over, og plutselig finner han ei samisk tromme. Dette fører ham inn i magiske og forrykende hendelser.
Boka er ei spennende fortelling om vennskap og egne krefter, og balanserer mellom magi og virkelighet.
Det er stor skrift i boka, og teksten er satt med Dyslexi-font som gjør teksten lettere å lese for barn med lesevansker.
Forfatter Kirsi Máret Paltto er fra Fierranjohka i Tanaelvdalen, men bor i Karasjok. Gånnå dån la, Ielli (Hvor er du, Elle?) er en lulesamisk oversettelse av hennes første bok, som kom ut i 2019 på nordsamisk (Gos don leat, Elle?) . Boka er også oversatt til bokmål (Hvor er du, Elle?) , sørsamisk, finsk og svensk. Tidligere har Kirsi Máret Paltto gitt ut noveller, fortellingsappen Nigá og Nelle, og en barne-CD, Hutkangiissá lávlagat.
ISBN: 978-82-92649-60-2
Pris: kr 199,- + porto.
Iemmá har vondt i en tann, og må dra til tannlegen.
Bøkene om Iemmá er barnas favoriter som aldri går ut av dato.
I denne boken gjemmer Iemmá seg når áhttje (pappa) roper at det er sengetid.
Når hun tilslutt kommer seg i seng er hun ikke trøtt – tvertimot,
Emma er våken som bare det og nå vil hun ha vann …
Bøkene om Iemmá er barnas favoriter som aldri går ut av dato.
Forfatter: Gunilla Wolde
«Niga og Nelle bygger en hytte» er en spennende fortelling der to harer bestemmer seg for å bygge en hytte slik at de slipper å fryse om vinteren. Mens de bygger, er det imidlertid så kaldt at de bestemmer seg for å klare seg med bare en enkel løsning. Og den beskytter dem ikke særlig godt når en storm slår til…
Pettson vil bake en kake av pannkaker til Findus som har tre bursdager hvert år. Men først må han lage sykkeldekk, finne nøkkel, hente stigen og mye annet.