Sørsamisk

Viser alle 12 resultaterSortert etter nyeste

[:no]Folkehelse og demokrati – filmer[:yd]Álbmotdearvvašvuođa ja demokratiija filmmat[:yj]Álmmukvarresvuoda ja demokratija filma[:ya]Almetjehealsoen jïh demokratijen filmh[:en] (Copy)[:fi] (Copy)[:]

[:no]Åtte tverrfaglige opplæringsfilmer til Folkehelse og livsmestring og Demokrati og medborgerskap for ungdomstrinn og videregående opplæring. Hvert tema inneholder en film og et oppgaveark.[:yd]Ábmotdearvvašvuođa ja demokratiija oahppanfilmmat nuoraidceahkkái ja joatkkaoahpahussii.

Juohke fáttás lea filbma ja bargobihtát davvi-, julev- ja máttasámegillii. Liŋkkaid gávnnat vuollelis dán siiddus.[:yj]Gáktsa fágajgasskasasj filma tiemájn Álmmukvarresvuohta ja iellemin bierggit ja Demokratijja ja viesátguojmmevuohta nuorajtsæhkkáj ja joarkkaåhpadussaj. Dahkamusárkan li diedo oahppoplána máhttomihttomierij birra. Liŋŋka vuollelin dán bielen.[:ya]Gaektsie filmh Almetjehealsoen jïh jieledehaalvemen bïjre jïh Demokratijen jïh meatanårrojevoeten bïjre noeritseahkan jïh jåarhkeööhpehtæmman. Aamhtesidie laavenjassh jïh maahtoeulmieh. Svaalhtesh vuolelen daennie sæjrosne.[:]

Les mer
[:no]Gaejsie 1 tekstbok[:yd]Gaejsie 1 servodatfága, máttasámegiella[:yj]Gaejsie 1 sørsamisk[:ya]Gaejsie 1 siebriedahkefaage teekstegærja[:en]Gaejsie 1 (South Sami)[:fi]Gaejsie 1 (eteläsaame)[:]

[:no]Gaejsie 1 teekstegærja er et digitalt læremiddel i samfunnsfag for første klasse. Boka kan blas i lenger ned på denne siden. Velg gjerne fullskjermsmodus.

Til boka hører det en trykt arbeidsbok og digital lærerveiledning. Læremiddelserien finnes på nordsamisk (Gáisá), lulesamisk (Gájsse) og sørsamisk (Gaejsie).[:yd]

Gaejsie 1 teakstagirji lea digitála oahpponeavvu servodatfágas vuosttaš luohkkái máttasámegillii. Girjji sáhttá bláđet vuollelis dán siiddus. Vállje áinnas olles šearpma čájeheami.

Girjái lea ráhkaduvvon deaddiluvvon bargogirji ja digitála oahpaheaddjibagadus. Oahpponeavvoráidu lea dávvi-, julev- ja máttasámegillii.[:ya]Gaejsie 1 teekstegærja lea siebriedahkefaagen digitaale learoevierhtie voestes klaassese.

Gåarede gærjesne plaeriedidh vueliebisnie daennie sæjrosne, veeljh maaje ellies sjeermemodusem. Gærjese trygkeme barkoegærja jïh digitaale lohkehtæjjabïhkedimmie.

Tjaelije: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Åarjelsaemien jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
Bertemeredaktööre: Kirsi Paltto
Referansedåehkie: May-Britt Hansen Balto jïh Berit Inger Alette Gaup jïh Sofia Vasara-Hammare
Guvvie jïh hammoe: Liisa Helander
Deadteme: Waasa Graphics OY
Nöörjen Saemiedigkie lea beetnehvierhtieh dåårjeme learoevearhtan.[:]

Les mer
[:no]Gaejsie 2 – samfunnsfag tekstbok[:yd]Gaejsie 2 – servodatfága teakstagirji máttasámegillii[:yj]Gaejsie 2 – samfunnsfag tekstbok (sørsamisk)[:ya]Gaejsie 2 – siebriedahkefaage teekstegærja[:en]Gaejsie 2[:fi]Gaejsie 2[:]

[:no]Gaejsie 2 tekstbok er et digitalt læremiddel i samfunnsfag for andre trinn. Boka kan blas i lenger ned på denne siden, velg gjerne fullskjermsmodus.

Til boka hører det en trykt arbeidsbok og en digital lærerveiledning. Læremiddelserien er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.[:yd]Gaejsie 2 teakstagirji lea servodatfága teakstagirji nuppi jahkeceahkkái. Girji lea bláđengirji máttasámegillii.

Sáhtát bláđet girjji vuollelis dán siiddus. Jos čájehat olles luohkkái, vállje fal olles šearpma čájehanmodusa. Oahpaheaddjit sáhttet diŋgot alcceseaset fiilla pdf-fiilan.

Girjái gullá prentejuvvon bargogirji ja digitála oahpaheaddjibagadus. Oahpponeavvoráidu lea ráhkaduvvon sihke davvi-, julev- ja máttasámegillii.[:ya]Gaejsie 3 teekstegærja lea siebriedahkefaagen digitaale learoevierhtie 3. klaassese.

Gåarede gærjesne plaeriedidh vueliebisnie daennie sæjrosne, veeljh maaje ellies sjeermemodusem.

Gærjese trygkeme barkoegærja jïh digitaale lohkehtæjjabïhkedimmie. Learoevierhtieraajroe lea noerhte-, julev- jïh åarjelsaemien gïelesne.

Tjaelije: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Åarjelsaemien jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
Bertemeredaktööre: Kirsi Paltto
Referansedåehkie: Sofia Vasara-Hammare jïh Kirsi Paltto
Guvvie jïh hammoe: Liisa Helander
Nöörjen Saemiedigkie lea beetnehvierhtieh dåårjeme learoevearhtan.[:]

Les mer
[:no]Gaejsie 3 – samfunnsfag sørsamisk[:yd]Gaejsie 3 – servodatfága teakstagirji máttasámegillii[:yj]Gaejsie 3- samfunnsfag (sørsamisk)[:ya]Gaejsie 3 – siebriedahkefaage teekstegærja[:en]Gaejsie 3[:fi]Gaejsie 3[:]

[:no]Gaejsie 3 tekstbok er et digitalt læremiddel i samfunnsfag for tredje trinn. Boka kan blas i lenger ned på denne siden, velg gjerne fullskjermsmodus.

Til boka hører det en trykt arbeidsbok og en digital lærerveiledning. Læremiddelserien er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.[:yd]Gaejsie 3 teakstagirji lea servodatfága teakstagirji goalmmát jahkeceahkkái. Girji lea bláđengirji máttasámegillii.

Sáhtát bláđet girjji vuollelis dán siiddus. Jos čájehat olles luohkkái, vállje fal olles šearpma čájehanmodusa.

Girjái gullá prentejuvvon bargogirji ja digitála oahpaheaddjibagadus. Oahpponeavvoráidu lea ráhkaduvvon sihke davvi-, julev- ja máttasámegillii.[:ya]Gaejsie 3 teekstegærja lea siebriedahkefaagen digitaale learoevierhtie 3. klaassese.

Gåarede gærjesne plaeriedidh vueliebisnie daennie sæjrosne, veeljh maaje ellies sjeermemodusem.

Gærjese trygkeme barkoegærja jïh digitaale lohkehtæjjabïhkedimmie. Learoevierhtieraajroe lea noerhte-, julev- jïh åarjelsaemien gïelesne.

Tjaelije: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Åarjelsaemien jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
Bertemeredaktööre: Kirsi Paltto
Referansedåehkie: Sofia Vasara-Hammare jïh Kirsi Paltto
Guvvie jïh hammoe: Liisa Helander
Nöörjen Saemiedigkie lea beetnehvierhtieh dåårjeme learoevearhtan.[:]

Les mer
[:no]Gaejsie 4 – samfunnsfag tekstbok sørsamisk[:yd]Gaejsie 4 – servodatfága teakstagirji máttasámegillii [:yj]Gaejsie 4 (sørsamisk)[:ya]Gaejsie 4 – siebriedahkefaage teekstegærja [:en] (Copy) (Copy)[:fi]Gaejsie 4[:]

[:no]Gaejsie 4 tekstbok er et digitalt læremiddel i samfunnsfag for fjerde trinn på sørsamisk. Boka kan blas i lenger ned på denne siden, velg gjerne fullskjermsmodus.

Til boka hører det en trykt arbeidsbok og en digital lærerveiledning. Læremiddelserien er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.[:yd]Gaejsie 4 teakstagirji lea servodatfága teakstagirji njealját jahkeceahkkái máttasámegillii.

Sáhtát bláđet girjji vuollelis dán siiddus. Jos čájehat olles luohkkái, vállje fal olles šearpma čájehanmodusa.

Girjái gullá prentejuvvon bargogirji ja digitála oahpaheaddjibagadus. Oahpponeavvoráidu lea ráhkaduvvon sihke davvi-, julev- ja máttasámegillii.[:yj]Samfunnsfag for 4. trinn – sørsamisk.[:ya]Gaejsie 4 teekstegærja lea siebriedahkefaagen digitaale learoevierhtie 4. klaassese.

Gåarede gærjesne plaeriedidh vueliebisnie daennie sæjrosne, veeljh maaje ellies sjeermemodusem.

Gærjese trygkeme barkoegærja jïh digitaale lohkehtæjjabïhkedimmie. Learoevierhtieraajroe lea noerhte-, julev- jïh åarjelsaemien gïelesne.

Tjaelije: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Åarjelsaemien jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
Bertemeredaktööre: Kirsi Paltto
Referansedåehkie: Sofia Vasara-Hammare jïh Kirsi Paltto
Guvvie jïh hammoe: Liisa Helander
Nöörjen Saemiedigkie lea beetnehvierhtieh dåårjeme learoevearhtan.[:]

Les mer
Ealla, gusnie leah? (sørsamisk)
kr287.00
Tittel: Ealla, gusnie leah?

Språk: Sørsamisk

Forfatter: Kirsi Máret Paltto

Originalens tittel: Gos don leat, Elle? (2019, nordsamisk)

Oversatt av: Ellen Jonassen

Illustrasjoner: Liisa Helander

ISBN: 978-82-92649-68-8

Oversettelsen er gitt ut med støtte fra Sametinget i Norge.

Ealla, gusnie leah? er ei spennende bok om Jåvna, som har lyst til å gå på trommekurs. Det kan han ikke, fordi mor er bortreist alle hverdager.

I sinne trommer han på alt han kommer over, og plutselig finner han ei samisk tromme. Dette fører ham inn i magiske og forrykende hendelser.

Boka er ei spennende fortelling om vennskap og egne krefter, og balanserer mellom magi og virkelighet.

Det er stor skrift i boka, og teksten er satt med Dyslexi-font som gjør teksten lettere å lese for barn med lesevansker.

Forfatter Kirsi Máret Paltto er fra Fierranjohka i Tanaelvdalen, men bor i Karasjok. Ealla, gusnie leah? er en sørsamisk oversettelse av hennes første bok, som kom ut i 2019 på nordsamisk (Gos don leat, Elle?) . Boka er også oversatt til bokmål (Hvor er du, Elle?) , luleamisk, finsk og svensk. Tidligere har Kirsi Máret Paltto gitt ut noveller, fortellingsappen Nigá og Nelle, og en barne-CD, Hutkangiissá lávlagat.

ISBN: 978-82-92649-60-2

Pris: kr 199,- + porto.

Legg i handlekurv
[:no]Gaejsie 1 – 4 – arbeidsbøker samfunnsfag, sørsamisk[:ya]Gaejsie 1 – 4 barkoegærjah[:]

[:ya]Gaejsie 1-4 barkoegærjah siebriedahkefaagen learoevierhtieh 1.-4 daltese.

Dongkh daesnie: adm@e-skuvla.no

[:]

Les mer
[:no]Gáisá – Gájsse – Gaejsie 1-4 arbeidsbøker [:yd]Gáisá 1 – 4 bargogirjjit[:]

[:no]Gáisá / Gájsse / Gaejsie 1-4 -læremiddelserie i samfunnsfag er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.

Forfatter: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara, Sofia Vasara-Hammare og Kirsi Paltto.

Bøkene er gratis for skolene, men skolen betaler kr 500,- for ekspedering og porto i tillegg. Bestillinger: adm@e-skuvla.no.[:yd]

Girjjit leat nuvttá skuvllaide, muhto skuvla máksá kr 500,- doaimmaheami ovddas ja vel frávtta / páhkka maid mii sáddet.[:]

Les mer
Gaejsie 2 – samfunnsfag tekstbok

Gaejsie 1 tekstbok er et digitalt læremiddel i samfunnsfag for andre trinn. Boka kan blas i lenger ned på denne siden, velg gjerne fullskjermsmodus.

Til boka hører det en trykt arbeidsbok og en digital lærerveiledning. Læremiddelserien er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.

Les mer
Soptsesi veartenisnie – sjangereheefte nr. 1
kr105.00
[:no]Soptsesi veartenisnie – sjangereheefte nr.

Legg i handlekurv
Novella jih romaane – sjangereheefte nr. 2
kr105.00
Novella jïh romaane – sjangereheefte nr. 2.

Legg i handlekurv
Lyrihke jïh draama – sjangereheefte nr 3
kr105.00
[:no]Lyrihke ji drama – sjangereheefte nr 3[:yd]Lyrihke jïh draama – sjangereheefte nr 3[:yj]Lyrihke jïh draama – sjangereheefte nr 3[:ya]Lyrihke jïh draama – sjangereheefte nr 3[:en]Lyrihke jïh draama – sjangereheefte nr 3[:]

Legg i handlekurv