Other languages

Showing all 4 resultsSorted by latest

  • Var är du, Elle? (Swedish)

    Var är du, Elle? (Swedish)

    Title: Var är du, Elle?

    Language: Swedish

    Author and translator: Kirsi Máret Paltto

    Language wash: Petter A. Jensen, Tekstrenseriet – en del av Baryton Bokforlag

    Original title in North Saami: Gos don leat, Elle? (2019)

    Illustrated by: Liisa Helander

    ISBN: 978-82-92649-64-0

    Pages: 130

    Price: kr 199,- + postal cost kr 88,-

    Support: The publication is supported by the Nordic Council of Ministers through the Sámi Artist Council (Sámi dáiddárráđđi) and the Arts Council Norway.

    Read moreDone
  • Hvor-er-du-Elle?

    Hvor er du, Elle? (Norwegian)

    a {
    text-decoration: none;
    color: #464feb;
    }
    tr th, tr td {
    border: 1px solid #e6e6e6;
    }
    tr th {
    background-color: #f5f5f5;
    }
    Title: Hvor er du, Elle?
    Language: Norwegian
    Author: Kirsi Máret Paltto
    Translated by: Anne Osvaldsdatter Bjørkli
    Original title: Gos don leat, Elle? (2019)
    Illustrated by: Liisa Helander
    ISBN: 978-82-92649-37-4
    Pages: 130
    Price: kr 199,- + postal cost kr 88,-
    Support: The publication is supported by the Nordic Council of Ministers through the Sámi Artist Council (Sámi dáiddárráđđi) and the Arts Council Norway.
    Read moreDone
  • Missa olet Elle?

    Missä olet, Elle? (Finnish)

    Title: Missä olet, Elle?

    Year: 2021

    Language: Finnish

    Pages: 127

    Author: Kirsi Máret Paltto

    Translated by: Kaija Anttonen, Kieletär

     

    Original title: Gos don leat, Elle? (2019)

    Also available in Norwegian: Hvor er du, Elle? (2021)

    Illustrated by: 978-82-92649-37-4

    Publisher: ABC-Company E-skuvla AS and Kieletär

    ISBN: 978-82-92649-37-4

    Pages: 130

    Price: kr 199,- + postal cost kr 88,-

    Support: The publication is supported by the Nordic Council of Ministers through the Sámi Artist Council (Sámi dáiddárráđđi) and the Arts Council Norway.

    Read moreDone
  • I ulvens time permbilde

    I ulvens time (Norwegian)

    Gumppe diimmus is an important book in which Niillas A. Somby traces the developments from the resistance against the development of the Alta River to the opening of the Sámi Parliament and the formalization of Sámi rights.

    At the same time, it is Niillas’s personal story, where we follow him through this period—what he felt, and why he chose to defend Sámi rights in his own unique way. The book is an engaging account of recent Sámi history. (quoted from Kirste Paltto)

    Language: Norwegian (bokmål)
    Author: Niillas A. Somby
    ISBN: 978-82-92649-59-6
    Publishing editor: Kirsi Paltto
    Translated by: Anne Osvaldsdatter Bjørkli
    Pages: 175
    Year: 2022
    Funding: Saami Arts Council/Nordic Minister Davviriikkaid ministtarráđi ja Norgga kulturráđi/kulturfoandda doarjagiin.
    Price including postage costs (inside Norway): 387,-
    Read moreDone