[:no]Gájsse 2 – lulesamisk[:yd]Gájsse 2 – julevsámegillii[:yj]Gájsse 2 – sebrudakfága tækstagirjje [:ya]Gájsse 2 – siebriedahkefaage (lulesamisk)[:en]Gájsse 2 – Lule Sámi[:fi]Gájsse 2 yhteiskuntaoppi (luulajansaame)[:]

[:no]Gájsse 2 er en digital bok i samfunnsfag på lulesamisk. Du kan bla i boka lenger ned på denne siden. Velg gjerne fullskjermsmodus. Lærere kan bestille pdf-fil av boka hvis de ønsker å bruke boka off-line.

Trykt arbeidsbok til tekstboka kan bestilles hos forlaget. Det er også laget en digital lærerveiledning for bøkene.

Læremiddelserien er utgitt på nord-, lule- og sørsamisk.

Forfatter: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara

Oversetting/tilpasning til lulesamisk: Stig Riemmbe Gaelok

Illustrasjoner og layout: Liisa Helander

Det norske Sametinget har finansiert utgivelse av læremiddelserien.

 [:yd]Gájsse 2 lea servodatfága bláđengirji julevsámegillii. Girjji sáhtát bláđet vuollelis dán siiddus, vállje áinnas olles šearpma modusa.
Girjái sáhttá diŋgot prentejuvvon bargogirjji. Lea maid ráhkaduvvon digitála oahpaheaddjibagadus.

Oahpponeavvoráidu lea ráhkaduvvon davvi-, julev- ja máttasámegillii.

Čálli: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara

Jorgalan julevsámegillii: Stig Riemmbe Gaelok

Govat ja hábmen: Liisa Helander

Norgga Sámediggi lea ruhtadan oahpponeavvu ráhkadeami.[:yj]Gájsse 2 er en digital bok i samfunnsfag på lulesamisk. Du kan bla i boka lenger ned på denne siden. Velg gjerne fullskjermsmodus. 

Trykt arbeidsbok til tekstboka kan bestilles hos forlaget. Det er også laget en digital lærerveiledning til boka. 

Læremiddelserien er utgitt på nord-, lule- og sørsamisk.

Forfatter: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara

Oversetting/tilpasning til lulesamisk: Stig Riemmbe Gaelok

Illustrasjoner og layout: Liisa Helander

Det norske Sametinget har finansiert utgivelse av læremiddelserien.

 [:]