Missä olet, Elle? (soemengïelese)

Description

Missä olet, Elle? er ei spennende bok om Jovnna, som har lyst til å gå på trommekurs. Det kan han ikke, fordi mor er bortreist alle hverdager.

I sinne trommer han på alt han kommer over, og plutselig finner han ei samisk tromme. Dette fører ham inn i magiske og forrykende hendelser.

Boka er ei spennende fortelling om vennskap og egne krefter, og balanserer mellom magi og virkelighet.

Forfatter Kirsi Máret Paltto er fra Fierranjohka i Tanaelvdalen, men bor i Karasjok. Missä olet, Elle? er hennes første bok, og kom ut i 2019 på nordsamisk (Gos don leat, Elle?) og på norsk og finsk i 2021. Tidligere har hun gitt ut noveller, fortellingsappen Nigá ja Nelle, og en barne-CD, Hutkangiissá lávlagat.[:en]Jovnna is a young boy who lives outside the city. He gets annoyed when he can`t join the drum classes his best friends are attending, because his mother isn`t there, driving him to the cultur school. Frustrated he goes to his grannys old, abandoned house, and there, drumming out his anger, he suddenly finds an old birch drum. This drum connects him with little Ellen – who disappeared a long time ago, and got cought in the middle of this world and the world of the dead.

The space where Ellen is stuck is dangerous, and Jovnna wants to help her out, albeit he will loose his new little friend. Together they travel with the magic drum into another world and get help from magic animal spirits, to bring together the pieces of the strange puzzle.