[:no]Gaejsie 1 – 4 – arbeidsbøker samfunnsfag, sørsamisk[:ya]Gaejsie 1 – 4 barkoegærjah[:]

Beskrivelse

[:no]Forfatter: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Oversatt og tilpasset til sørsamisk av: Ellen Bull Jonassen
Forlagsredaktør: Kirsi Paltto
Referansegruppe: May-Britt Hansen Balto jïh Berit Inger Alette Gaup jïh Sofia Vasara-Hammare
Illustrasjoner og design: Liisa Helander
Det norske Sametinget har finansiert produksjonen av læremidlene.

 

Arbeidsbøker på sørsamisk:

978-82-92649-39-8 Gaejsie 1 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-41-1 Gaejsie 2 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-43-5 Gaejsie 3 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-45-9 Gaejsie 4 – Siebriedahkefaage barkoegærja

 

Bøkene er gratis men skolene betaler kr 500 for ekspedisjon, og i tillegg kommer porto.

 

Tekstbøker (pdf på nett):

Gaejsie 1 – teekstegærja

Gaejsie 2 – teekstegærja

Gaejsie 3 – teekstegærja

Gaejsie 4 – teekstegærja

Skolene kan bestille bøkene som pdf-fil for å kunne ta utskrift eller for bruk på lokal datamaskin.[:yd]Čálli: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Jorgalan ja heivehan máttasámegillii: Ellen Bull Jonassen
Lágádusdoaimmaheaddji: Kirsi Paltto
Referánsajoavku: May-Britt Hansen Balto jïh Berit Inger Alette Gaup jïh Sofia Vasara-Hammare
Govat ja hábmen: Liisa Helander
Norgga Sámediggi lea ruhtadan oahpponeavvuid

 

Bargogirjjit:

978-82-92649-39-8 Gaejsie 1 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-41-1 Gaejsie 2 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-43-5 Gaejsie 3 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-45-9 Gaejsie 4 – Siebriedahkefaage barkoegærja

 

Girjjit leat nuvttá, muhto skuvllat mákset 500 kr doaimmaheami ovddas. Lassin bohtet poastagolut, jos girjjit sáddejuvvojit.

 

Teakstagirjjit (pdf):

Gaejsie 1 – teekstegærja

Gaejsie 2 – teekstegærja

Gaejsie 3 – teekstegærja

Gaejsie 4 – teekstegærja

 [:ya]Tjaelije: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara
Åarjelsaemien jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
Bertemeredaktööre: Kirsi Paltto
Referansedåehkie: May-Britt Hansen Balto jïh Berit Inger Alette Gaup jïh Sofia Vasara-Hammare
Guvvie jïh hammoe: Liisa Helander
Nöörjen Saemiedigkie lea beetnehvierhtieh dåårjeme learoevearhtan.

 

Barkoegærjah:

978-82-92649-39-8 Gaejsie 1 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-41-1 Gaejsie 2 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-43-5 Gaejsie 3 – Siebriedahkefaage barkoegærja

978-82-92649-45-9 Gaejsie 4 – Siebriedahkefaage barkoegærja

 

Bøkene er gratis, men skolene betaler kr 500,- for ekspedisjon. I tillegg kommer frakt.

 

Teekstegærjah (pdf):

https://e-skuvla.no/ya/product/gaejsie1-teekstegaerja/

https://e-skuvla.no/ya/product/gaejsie2-teekstegaerja/

 [:]