Viser 73–88 av 88 resultaterSortert etter nyeste
[:yd]Slåbbågáhkko[:yj]Pettson vil bake en kake av pannkaker til Findus som har tre bursdager hvert år. Men først må han lage sykkeldekk, finne nøkkel, hente stigen og mye annet.[:ya]Slåbbågáhkko[:fi]ABC-Company E-skuvla AS on julkaissut Sven Nordqvistin ensimmäisen kirjan Viirusta ja Pesosesta saameksi. Kirsi Paltto on kääntänyt kirjan pohjoissaameksi, Stig Riemmbe Gælok luulajansaameksi og Ellen Bull Jonassen etelänsaameksi.[:]
[:no]Finddoža riegádanbeaivi[:yd]Sven Nordquista beakkán mánáidgirji Pettsona ja Findusa birra lea okta mánáidgirjjálašvuođa nana klassihkariin.
[:yj]Finddoža riegádanbeaivi[:ya]Finddoža riegádanbeaivi[:en]Finddoža riegádanbeaivi[:fi]ABC-Company E-skuvla AS on julkaissut Sven Nordqvistin ensimmäisen kirjan Viirusta ja Pesosesta saameksi. Kirsi Paltto on kääntänyt kirjan pohjoissaameksi, Stig Riemmbe Gælok luulajansaameksi og Ellen Bull Jonassen etelänsaameksi.[:]
En dag når Pettson står opp så er ikke Findus der og vekker ham. Det er helt stille i huset. Han søker men kan ikke gjette hva som har skjedd med Findus som skulle bare utforske huset.
[:no]I denne populære barneboken om Pettson og Findus av Sven Nordqvist kan du lese hvordan Findus feirer bursag. Boka er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.
[:yd]Beakkán mánáidgirjji Pettsona ja Findusa birra davvi-, julev- ja máttasámegillii. Sven Nordqvist lea čállán girjji, mii lea okta mánáidgirjjálašvuođa nana klassihkariin.[:ya]Paannelaejpiesmeele lea akte dejstie maanalidteratuvren vihkielommes klassijhkerijstie.
Ellen Bull Jonassen dam åarjelsaemien gielese jarkoestamme.[:]
[:no]Gosse Finduse lij onne[:yd]Dál beasat máttasámegillii maid lohkat mo geavai go Findus lei unni ja bođii Pettsona lusa! Muhtun beaivve oainnát dat vulggiid dutkat dálu, ja gárttai váttis dillái… Gelddolaš muitalusa mieđuštit Sven Nordqvista govat, main leat nu ollu somás detáljjat, ahte daid ii oba dolkkage geahččamis![:yj]Gosse Finduse lij onne[:ya]Gobpe Pehtere sov vöönhtsigujmie årroeminie aktene gaertienisnie voenen ålkoelisnie. Dïhte joekoen oktegs domtoe. Akten biejjien kraannagujne Beeda aktine skaavteginie dïsse båata. “Finduse kruana earhtenh” skaavtegisnie tjåådtje stoerre bokstaavigujmie. Men ij lij. Akte onne, onn’ohtje gaahtoen tjovke! Naemhtie Finduse voelpine sjïdti Pehterinie jïh jienebi-jienebigujmie…[:en]Gosse Finduse lij onne[:fi]ABC-Company E-skuvla AS on julkaissut Sven Nordqvistin ensimmäisen kirjan Viirusta ja Pesosesta saameksi. Kirsi Paltto on kääntänyt kirjan pohjoissaameksi, Stig Riemmbe Gælok luulajansaameksi og Ellen Bull Jonassen etelänsaameksi.[:]
[:no]Nággáris Emmá[:yd]Nággáris Emmá[:yj]Nággáris Emmá[:ya]Nággáris Emmá[:en]Nággáris Emmá[:fi]Gunilla Wolden kivat kirjat Duommán ja Emmán touhuista tempaavat lapset mukaansa monenlaisiin touhuihin, kuten kylpemään, leipomaan, hammaslääkäriin ja lääkäriin. Kirjat on käännetty useille kielille ja nyt myös pohjoissaameksi.[:]
[:no]Emmá duddjonlatnja[:yd]Emmá duddjonlatnja[:yj]Emmá duddjonlatnja[:ya]Emmá duddjonlatnja[:en]Emmá duddjonlatnja[:fi]Gunilla Wolden kivat kirjat Duommán ja Emmán touhuista tempaavat lapset mukaansa monenlaisiin touhuihin, kuten kylpemään, leipomaan, hammaslääkäriin ja lääkäriin. Kirjat on käännetty useille kielille ja nyt myös pohjoissaameksi.[:]
[:no]Emmá ferte doaktára lusa[:yd]Emmá ferte doaktára lusa[:yj]Emmá ferte doaktára lusa[:ya]Emmá ferte doaktára lusa[:en]Emmá ferte doaktára lusa[:fi]Gunilla Wolden kivat kirjat Duommán ja Emmán touhuista tempaavat lapset mukaansa monenlaisiin touhuihin, kuten kylpemään, leipomaan, hammaslääkäriin ja lääkäriin. Kirjat on käännetty useille kielille ja nyt myös pohjoissaameksi.[:]
[:no]Duommá vuolgá olggos[:yd]Duommá vuolgá olggos[:yj]Duommá vuolgá olggos[:ya]Duommá vuolgá olggos[:en]Duommá vuolgá olggos[:fi]
Kirjat sopivat perheen pienimpien lisäksi lukemista harjoitteleville lapsille sekä nuorille ja aikuisille, jotka opiskelevat pohjoissaamea.
[:]
[:no]Duommá fitná doaktára luhtte[:yd]Duommá fitná doaktára luhtte[:en]Duommá fitná doaktára luhtte[:fi]
[:]
[:no]Dommá gárvodallá[:yd]Dán girjjis Duommá ja Ristiinna ohcaba mii bumbbás gávdno – ja doppehan leat vaikko makkár biktasat. Daiguin soai čiŋadeaba goas siessán goas čeahcin.[:yj]Dommá gárvodallá[:ya]Dommá gárvodallá[:en]Dommá gárvodallá[:fi]
[:]
[:no]Duommá láibu[:yd]Duommá láibu[:yj]Duommá láibu[:ya]Duommá láibu[:en]Gunilla Wolde’s books about Duommá and Emmá have been translated into several languages and now they are published also in North Sami. The books are also suitable for older children, adolescents and adults who want to learn Sami.[:fi]Gunilla Wolden kivat kirjat Duommán ja Emmán touhuista tempaavat lapset mukaansa monenlaisiin touhuihin, kuten kylpemään, leipomaan, hammaslääkäriin ja lääkäriin. Kirjat on käännetty useille kielille ja nyt myös pohjoissaameksi.[:]
[:no]Duommá lávggoda[:yd]Duommá lávggoda[:yj]Duommá lávggoda[:ya]Duommá lávggoda[:en]Duommá lávggoda[:fi]Gunilla Wolde’s books about Duommá and Emmá have been translated into several languages and now they are published also in North Sami. The books are also suitable for older children, adolescents and adults who want to learn Sami.[:]
Nordsamisk 1 (Nivå A1) er tiltenkt deg som kan litt eller ingen samisk fra før og som ønsker å lære deg samisk på A1-nivå.