Uncategorized

Gájsse 4 er en trtykt lærebok i samfunnsfag for årstrinn 4 på nordsamisk. Du kan bla i boka lenger ned på siden. Velg gjerne helskjerm modus.

Serien inneholder i tillegg en trykt arbeidsbok, digital materiale Digigáisá og en lærerveiledning (pdf oppdatert 6.1.2021).

Lærebokserien er laget på nord-, lule- og sørsamisk. Lærebokserien følger LK20S.

Navn på lærebok: Gáisá 4 – servodatfága teakstagirji

Forfatter: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara

Forlagsredaktør: Kirsi Paltto

Illustrasjoner og layout: Liisa Helander

ISBN: 978-82-92649-28-2

Sideantall: 108

Pris pr bok: kr 245,-

Pris inkl. porto/ekspedisjon: kr 327,-

Bestilling av større antall gjøres ved å sende e-post til: adm@e-skuvla.no

Det norske Sametinget har finansiert utgivelsen av læremiddelserien.

Ealla, gusnie leah? girjje subtsas Jåvnå birra guhti ij besa fárruj goabdes kurssaj ietjas rádnaj sæhkáj. Hådjånam sån guohtsá bajás låpptåj muhtem ávdas dåben, gånnå sån tsábbmá ålles fámujn divna mij la danna.

Hæhkkat juojddá dáhpáduvvá mij Jåvna iellemav dahká geldulattjan ja miellagiddisin – dádjadahtes vuoge milta. Girjje subtsas ráddnavuoda birra ja gåktu ájttsat ietjas fámojt.

Girjjetjálle Kirsi Máret Paltto le bájkes Fierranjohka, Deanuleagis. «Ealla, gusnie leah?» (Gos don leat, Elle? nuorttasámegiellaj, 2019) le suv vuostasj girjje. Girjev la aj almodam julevsámegiellaj, vuonnadárogiellaj, svieriga dárogiellaj ja suomagiellaj.

Åvddåla sån la almodam duola degu novellajt, Nihkki ja Niná-subtsasapplikasjåvnåv ja aj unnagattjaj musihkka-CD:av «Hutkangiissá lávlagat».

Hadde: kr 199,- + porto[:ya]Gærjan nomme: Ealla, gusnie leah?

Gïele: Åarjelsaemiengïele

Tjaelije: Kirsi Máret Paltto

Jarkoestæjja: Ellen Jonassen

Originale: Gos don leat, Elle? (2019)

Guvvieh: Liisa Helander

ISBN: 978-82-92649-68-8

Åasa: kr 199,- + porto.

Namma: Ealla, gusnie leah?

Tjálle: Kirsi Máret Paltto

Jårggålam: Ellen Jonassen

Gåvå: Liisa Helander

Originálla: Gos don leat, Elle? (2019, nuorttasámegiellaj)

Biele: 130

ISBN: 978-82-92649-68-8

Máhtá girjev låhkåt vuollelin dán bielen.

Ealla, gusnie leah? girjje subtsas Jåvnå birra guhti ij besa fárruj goabdes kurssaj ietjas rádnaj sæhkáj. Hådjånam sån guohtsá bajás låpptåj muhtem ávdas dåben, gånnå sån tsábbmá ålles fámujn divna mij la danna.

Hæhkkat juojddá dáhpáduvvá mij Jåvna iellemav dahká geldulattjan ja miellagiddisin – dádjadahtes vuoge milta. Girjje subtsas ráddnavuoda birra ja gåktu ájttsat ietjas fámojt.

Girjjetjálle Kirsi Máret Paltto le bájkes Fierranjohka, Deanuleagis. «Ealla, gusnie leah?» (Gos don leat, Elle? nuorttasámegiellaj, 2019) le suv vuostasj girjje. Girjev la aj almodam julevsámegiellaj, vuonnadárogiellaj, svieriga dárogiellaj ja suomagiellaj.

Åvddåla sån la almodam duola degu novellajt, Nihkki ja Niná-subtsasapplikasjåvnåv ja aj unnagattjaj musihkka-CD:av «Hutkangiissá lávlagat».

Hadde: kr 199,- + porto.

Gáisá 3 er en trykt lærebok i samfunnsfag for årstrinn 3. Boka er på nordsamisk. Du kan bla i boka lenger ned på siden. Velg gjerne helskjerm modus.

Bokserien inneholder i tillegg trykt arbeidsbok, digitalt materiale Digigáisá og en lærerveiledning (pdf-fil, oppdatert 06.1.2021).

Lærebokserien er laget på nord-, lule- (Gájsse) og sørsamisk (Gaejsie). Lærebokserien følger LK20S.

Forfatter: Inger-Biret Vasara-Hammare Sara

Forlagsredaktør: Kirsi Paltto

Illustrasjoner og layout: Liisa Helander

ISBN: 978-82-92649-26-8

Antall sider: 108

Pris: kr 245,-

Pris inkl. porto i Norge: kr 327,-

Det norske Sametinget har finansiert utgivelsen av læremiddelserien.

Bamse – nordsamisk versjon

]Gaejsie 1 tekstbok er et digitalt læremiddel i samfunnsfag for andre trinn. Boka kan blas i lenger ned på denne siden, velg gjerne fullskjermsmodus.

Til boka hører det en trykt arbeidsbok og en digital lærerveiledning. Læremiddelserien er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.

  Mobiilabihtát leat sámegiela hárjehusat vuođđoskuvlla ohppiide, geat lohket sámegiela 2. giellan (Sámegiella 2 dahje 3). Hárjehusat heivejit iešguđet dásiide. Oahppi beassá speložiid ja bargobihtáid bokte oahpahallat ođđa sániid, gulahallama, mii lea čadnojuvvon iešguđet dilálašvuođaide ja giellaoahpa.   Oahpponeavvu gokčá dáid osiid oahppoplánain: Sámegiella nubbin giellan, Sámegiella 2 Gealbomihttomearit 2. ceahki maŋŋel Oahppi galgá geavahit sániid…

Gå Findus unnagattjan gádoj

NIGÁ JA NELLE HUKSEBA (APP)

Spennende bok for litt større barn.

Gos don leat, Elle? forteller om Jovnna som har så lyst å delta på trommekurs, men kan ikke, da mora er borte i uken, og kan ikke kjøre.

Han finner trøst på loftet til olderfar, der han trommer løs på alt av gamle gjenstander, og plutselig finner noe som får på sporet etter Elle.

Gos don leat, Elle? er en spennende bok om vennskap og om å kjenne seg .

Sideantall: 130 (stor tekststørrelse)

Pris: kr 199,- + porto

ISBN: 978-82-92649-36-7

Forfatter Kirsi Máret Paltto er fra Fierranjohka, men bor i Karasjok. Gos don leat, Elle? er hennes første bok. Tidligere har hun gitt ut noveller, fortellingsappen Nigá ja Nelle, og en barne-CD, Hutkangiissá lávlagat.[

Lulesamisk 1 er tiltenkt deg som kan litt eller ingen samisk fra før og som ønsker å lære deg språket. Kurset inneholder 10 leksjoner der du vil lære deg å hilse, presentere deg, fortelle om din familie, tallene 1-12, klokka og lage enkle spørsmål og svar.

Nord-samisk B2 er tiltenkt deg som har gjennomført Samisk A1 og Samisk A2 fra før av og som ønsker å lære mer.

Mu uhca giellaoahpaš er en liten grammatikkbok for nordsamisk.

Målgruppe: Studenter som har studert Saal 1 eller Davvin 1 og 2 eller motsvarende, og studenter med passivt språk. Læringsmåte: Såkalt «flipped learning», dvs. studentene leser og lærer ting på forhånd og så møtes vi til praktiske aktiviteter for å øve på det vi har lært. Studenten for tilgang til nettbasert læringsmateriale allerede ved innmelding,…

Åvtese 1 -nettbasert kurs i sørsamisk, med weblærer.[:

Bamse samleperm