Girje

Showing all 9 resultsSorted by latest

  • Front page of the book

    Gånnå dån la, Ielli?

    Namma: Gånnå dån la, Ielli?

    Tjálle: Kirsi Máret Paltto

    Gåvå: Liisa Helander

    Originálla: Gos don leat, Elle? (2019, nuorttasámegiellaj)

    Biele: 130

    ISBN: 978-82-92649-60-2

     

    Máhtá girjev låhkåt vuollelin dán bielen.

    Gånnå dån la, Ielli? girjje subtsas Jåvnå birra guhti ij besa fárruj goabdes kurssaj ietjas rádnaj sæhkáj. Hådjånam sån guohtsá bajás låpptåj muhtem ávdas dåben, gånnå sån tsábbmá ålles fámujn divna mij la danna.

    Hæhkkat juojddá dáhpáduvvá mij Jåvnå iellemav dahká geldulattjan ja miellagiddisin – dádjadahtes vuoge milta. Girjje subtsas
    ráddnavuoda birra ja gåktu ájttsat ietjas fámojt.

    Girjjetjálle Kirsi Máret Paltto le bájkes Fierranjohka, Deanuleagis. «Gånnå dån la, Ielli?» (Gos don leat, Elle? nuorttasámegiellaj, 2019) le suv vuostasj girjje. Girjev la aj almodam oarjjelsámegiellaj, vuonnadárogiellaj, suomagiellaj ja svieriga dárogiellaj.

    Åvddåla sån la almodam duola degu novellajt, Nihkki ja Niná-subtsasapplikasjåvnåv ja aj unnagattjaj musihkka-CD:av «Hutkangiissá lávlagat».

    Hadde: kr 199,- + porto[:ya]Gærjan nomme: Gånnå dån la, Ielli?

    Read moreDone
  • Front page of the book

    Gånnå dån la, Ielli? (julevsámegillii)

    Namma: Gånnå dån la, Ielli?

    Tjálle: Kirsi Máret Paltto

    Gåvå: Liisa Helander

    Originálla: Gos don leat, Elle? (2019, nuorttasámegiellaj)

    Biele: 130

    ISBN: 978-82-92649-60-2

    Máhtá girjev låhkåt vuollelin dán bielen.

    Gånnå dån la, Ielli? girjje subtsas Jåvnå birra guhti ij besa fárruj goabdes kurssaj ietjas rádnaj sæhkáj. Hådjånam sån guohtsá bajás låpptåj muhtem ávdas dåben, gånnå sån tsábbmá ålles fámujn divna mij la danna.

    Hæhkkat juojddá dáhpáduvvá mij Jåvnå iellemav dahká geldulattjan ja miellagiddisin – dádjadahtes vuoge milta. Girjje subtsas
    ráddnavuoda birra ja gåktu ájttsat ietjas fámojt.

    Girjjetjálle Kirsi Máret Paltto le bájkes Fierranjohka, Deanuleagis. «Gånnå dån la, Ielli?» (Gos don leat, Elle? nuorttasámegiellaj, 2019) le suv vuostasj girjje. Girjev la aj almodam oarjjelsámegiellaj, vuonnadárogiellaj, suomagiellaj ja svieriga dárogiellaj.

    Åvddåla sån la almodam duola degu novellajt, Nihkki ja Niná-subtsasapplikasjåvnåv ja aj unnagattjaj musihkka-CD:av «Hutkangiissá lávlagat».

    Hadde: kr 199,- + porto

    Read moreDone
  • Novella jïh romaane er nr 2

    Novella jïh romaane er nr 2

    Novella jih romaane – sjangereheefte nr. 2

    Read moreDone
  • Soptsesi veartenisnie - sjangereheefte nr. 1

    Soptsesi veartenisnie – sjangereheefte nr. 1

    Soptsesi veartenisnie -sjangereheefte nr. 1[:fi]Soptsesi veartenisnie – sjangereheefte nr. 1

    Read moreDone
  • Garraduodji (nuorttasámegiellaj)

    Garraduodji (nuorttasámegiellaj)

    Boka beskriver med tekst og bilder hvordan man lager tradisjonell samisk “garraduodji” (hardsløyd), f eks drikkekopp, smøreske, giisá, kniv, samekniv, grindvev mm. Tredje utlag er også med hard perm. Boka passer alle som ønsker å lage samisk garraduodji, og som ønsker å lære mer om temaet..[:

    Read moreDone
  • Narigis Iemmá

    Narigis Iemmá

    Muhttijn la Iemmá ávon ja ietjá bále l suhton, moasken jali håjen.

    Gå Iemmá l narigis Iemmá máhttá vájku mij dáhpáduvvat.

    Girje Iemmá birra li mánáj buoremus girjjen majt agev sihti låhkåt.[:

    Read moreDone
  • Emmá bátnedoaktárá luhtte

    Emmá bátnedoaktárá luhtte

    a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }
    Gunilla Woldens koselige bøker om Duommá og Emmá tar barn med på mange ulike aktiviteter, som å bade, bake, gå til tannlegen og lege. Bøkene er oversatt til flere språk, og nå også til nordsamisk.
    Read moreDone
  • Hvor-er-du-Elle?

    Hvor er du, Elle? (vuonadárogiellaj}

    a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }
    Tittel: Hvor er du, Elle?
    Forfatter: Kirsi Máret Paltto
    Oversatt av: Anne Osvaldsdatter Bjørkli
    Illustrasjoner: Liisa Helander
    Originalens tittel: Gos don leat, Elle? (2019)
    Sider: 130
    ISBN: 978-82-92649-37-4
    Pris: kr 199,- + porto.
    Read moreDone
  • Missa olet Elle?

    Missä olet, Elle? (suomagiellaj)

    a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }
    Tittel: Hvor er du, Elle?
    Forfatter: Kirsi Máret Paltto
    Oversatt av: Kaija Anttonen, Kieletär
    Illustrasjoner: Liisa Helander
    Originalens tittel: Gos don leat, Elle? (2019)
    Norsk oversettelse: Hvor er du, Elle? (2021)
    Sider: 127
    ISBN: 978-952-69835-0-9
    Pris: kr 199,- + porto.
    Read moreDone