Showing all 11 resultsSorted by latest
-
Almmudahkadåjmadiddje: Kirsi Paltto
Referánssajuogos: May-Britt Hansen Balto, Berit Inger Alette Gaup ja Sofia Vasara-Hammare
Hiebadibme nuorttasámegielas julevsámegiellaj: Stig Riemmbe Gaelok
Gåvå ja hábbmim: Liisa Helander.
Vuona Sámedigge oahppamnævov ruhtadam la.
Gájsse 1 barggogirjje – ISBN: 978-82-92649-47-3
Gájsse 2 barggogirjje – ISBN: 978-82-92649-49-7
Gájsse 3 arbeidsbok – ISBN: 978-82-92649-51-0
Gájsse 4 arbeidsbok – ISBN: 978-82-92649-53-4
Girje le nåvka skåvjåjda. Skåvllå mákssá kr 500,- + fráktav, gå mij rádjap girjijt.
Digitale tekstbøker kan blas i på E-skuvlas nettside.
Gájsse 1 – Tækstagirjje
Gájsse 2 – Tækstagirjje
Gájsse 3 – Tækstagirjje
Gájsse 4 – Tækstagirjje
Link til lærerveiledning finnes på de forskjellige tekstbøkenes sider (lenker her ovenfor).
-
kr287.00
Namma: Var är du, Elle?
Giella: Svieriga dárogiella
Tjálle ja jårggåliddje: Kirsi Máret Paltto
Giellabassam: Petter A. Jensen, Tekstrenseriet – en del av Baryton Bokforlag
Gåvå: Liisa Helander
Originálla: Gos don leat, Elle? (2019, nuorttasámegiellaj)
Biele: 130
ISBN: 978-82-92649-64-0
Doarjja: Nuorttarijkalasj minisstarráde
Hadde: kr 199,- + porto
-
Namma: Gånnå dån la, Ielli?
Tjálle: Kirsi Máret Paltto
Gåvå: Liisa Helander
Originálla: Gos don leat, Elle? (2019, nuorttasámegiellaj)
Biele: 130
ISBN: 978-82-92649-60-2
Máhtá girjev låhkåt vuollelin dán bielen.
Gånnå dån la, Ielli? girjje subtsas Jåvnå birra guhti ij besa fárruj goabdes kurssaj ietjas rádnaj sæhkáj. Hådjånam sån guohtsá bajás låpptåj muhtem ávdas dåben, gånnå sån tsábbmá ålles fámujn divna mij la danna.
Hæhkkat juojddá dáhpáduvvá mij Jåvnå iellemav dahká geldulattjan ja miellagiddisin – dádjadahtes vuoge milta. Girjje subtsas
ráddnavuoda birra ja gåktu ájttsat ietjas fámojt.
Girjjetjálle Kirsi Máret Paltto le bájkes Fierranjohka, Deanuleagis. «Gånnå dån la, Ielli?» (Gos don leat, Elle? nuorttasámegiellaj, 2019) le suv vuostasj girjje. Girjev la aj almodam oarjjelsámegiellaj, vuonnadárogiellaj, suomagiellaj ja svieriga dárogiellaj.
Åvddåla sån la almodam duola degu novellajt, Nihkki ja Niná-subtsasapplikasjåvnåv ja aj unnagattjaj musihkka-CD:av «Hutkangiissá lávlagat».
Hadde: kr 199,- + porto
-
Novella jih romaane – sjangereheefte nr. 2
-
Soptsesi veartenisnie -sjangereheefte nr. 1[:fi]Soptsesi veartenisnie – sjangereheefte nr. 1
-
Boka beskriver med tekst og bilder hvordan man lager tradisjonell samisk “garraduodji” (hardsløyd), f eks drikkekopp, smøreske, giisá, kniv, samekniv, grindvev mm. Tredje utlag er også med hard perm. Boka passer alle som ønsker å lage samisk garraduodji, og som ønsker å lære mer om temaet..[:
-
Muhttijn la Iemmá ávon ja ietjá bále l suhton, moasken jali håjen.
Gå Iemmá l narigis Iemmá máhttá vájku mij dáhpáduvvat.
Girje Iemmá birra li mánáj buoremus girjjen majt agev sihti låhkåt.[:
-
a {
text-decoration: none;
color: #464feb;
}
tr th, tr td {
border: 1px solid #e6e6e6;
}
tr th {
background-color: #f5f5f5;
}
Gunilla Woldens koselige bøker om Duommá og Emmá tar barn med på mange ulike aktiviteter, som å bade, bake, gå til tannlegen og lege. Bøkene er oversatt til flere språk, og nå også til nordsamisk.
-
a {
text-decoration: none;
color: #464feb;
}
tr th, tr td {
border: 1px solid #e6e6e6;
}
tr th {
background-color: #f5f5f5;
}
Tittel: Hvor er du, Elle?
Forfatter: Kirsi Máret Paltto
Oversatt av: Anne Osvaldsdatter Bjørkli
Illustrasjoner: Liisa Helander
Originalens tittel: Gos don leat, Elle? (2019)
Sider: 130
ISBN: 978-82-92649-37-4
Pris: kr 199,- + porto.
-
a {
text-decoration: none;
color: #464feb;
}
tr th, tr td {
border: 1px solid #e6e6e6;
}
tr th {
background-color: #f5f5f5;
}
Tittel: Hvor er du, Elle?
Forfatter: Kirsi Máret Paltto
Oversatt av: Kaija Anttonen, Kieletär
Illustrasjoner: Liisa Helander
Originalens tittel: Gos don leat, Elle? (2019)
Norsk oversettelse: Hvor er du, Elle? (2021)
Sider: 127
ISBN: 978-952-69835-0-9
Pris: kr 199,- + porto.
-
kr387.00
Gumppe diimmus er en viktig bok der Niillas A. Somby trekker linjene helt fra motstanden mot utbyggingen av Altaelva, til åpningen av Sametinget og formaliseringen av samiske rettigheter.
Samtidig er det Niillas sin personlige fortelling, hvor vi får følge ham gjennom denne tida, hva han følte, og hvorfor han dro for å forsvare samenes rettigheter på sin spesielle måte. Boka er en interessant skildring av samenes nære historie. (sitert Kirste Paltto)
Gïele: Daaroengïelese
Tjaelije: Niillas A. Somby
ISBN: 978-82-92649-59-6
Jarkoestamme: Anne Osvaldsdatter Bjørkli
Sæjroeh: 175
Jaepie: 2022
Dorjeme: Samisk kunstnerråd/Nordisk ministerråd ja Kulturrådet/Norsk kulturfond.
Åasa: inkl. porto kr 387,-
